:root{--font-serif-ja:"Zen Old Mincho", "Shippori Mincho", "Noto Serif JP", "Hiragino Mincho ProN", "Yu Mincho", serif;--font-sans-ja:"Noto Sans JP", "Hiragino Kaku Gothic ProN", "Yu Gothic", system-ui, sans-serif;--font-en-body:"Inter", "Roboto", system-ui, -apple-system, "Segoe UI", sans-serif;--font-en-display:"Cormorant Garamond", "Italiana", serif}h1,.display-en{font-family:var(--font-en-display)}.en{font-family:var(--font-en-body)}.ui,button,input,.gothic{font-family:var(--font-sans-ja)}body{font-family:var(--font-serif-ja)}.footer{border-top:1px solid var(--gold-20);background:#000;margin-top:0;padding:5rem 2rem 2rem}.footer-inner{grid-template-columns:2fr 1fr 1.5fr;align-items:start;gap:4rem;max-width:1200px;margin:0 auto 3rem;display:grid}.footer-logo-img{width:auto;height:48px;margin-bottom:1.2rem}.footer-tagline{font-family:var(--font-sans-ja);color:#666;letter-spacing:.08em;font-size:.85rem;font-weight:300;line-height:2}.footer-nav ul{flex-direction:column;gap:1.1rem;list-style:none;display:flex}.footer-nav-link{font-family:var(--font-sans-ja);color:#888;letter-spacing:.15em;border-bottom:1px solid #0000;padding-bottom:4px;font-size:.85rem;font-weight:300;text-decoration:none;transition:color .3s,border-color .3s;display:inline-block}.footer-nav-link:hover{color:var(--copper-primary)}.footer-nav-link--active{color:var(--copper-primary);border-bottom-color:var(--copper-primary)}.footer-info-title{font-family:var(--font-sans-ja);color:var(--copper-primary);letter-spacing:.2em;margin-bottom:.8rem;font-size:.8rem;font-weight:300}.footer-info p{font-family:var(--font-sans-ja);color:#777;letter-spacing:.05em;margin-bottom:.5rem;font-size:.85rem;font-weight:300;line-height:2}.footer-info .footer-closed{color:#555;font-size:.8rem}.footer-info .footer-tel{font-family:var(--font-en-body);color:#999;letter-spacing:.08em;margin-top:.5rem;font-size:1rem}.footer-info .footer-tel a{color:inherit;text-decoration:none;transition:color .3s}.footer-info .footer-tel a:hover{color:var(--copper-primary)}.footer-social{margin-top:1.2rem}.footer-social a{color:#555;border:1px solid #ffffff1a;justify-content:center;align-items:center;width:40px;height:40px;transition:color .3s,border-color .3s;display:inline-flex}.footer-social a:hover{color:var(--copper-primary);border-color:var(--copper-primary)}.footer-bottom{text-align:center;border-top:1px solid #ffffff0f;padding-top:2rem}.footer-privacy-link{font-family:var(--font-sans-ja);color:#888;letter-spacing:.1em;margin-bottom:1rem;font-size:.875rem;font-weight:300;text-decoration:none;transition:color .3s;display:inline-block}.footer-privacy-link:hover{color:var(--copper-primary)}.footer-bottom p{font-family:var(--font-en-body);color:#444;letter-spacing:.1em;font-size:.75rem}@media (width<=900px){.footer-inner{grid-template-columns:1fr 1fr;gap:3rem}.footer-brand{grid-column:1/-1}}@media (width<=560px){.footer{padding:4rem 1.5rem 1.5rem}.footer-inner{grid-template-columns:1fr;gap:2.5rem}}.header{height:calc(80px + env(safe-area-inset-top));-webkit-backdrop-filter:blur(12px);border-bottom:1px solid var(--gold-20);padding:env(safe-area-inset-top) 2.5rem 0;z-index:998;background:#000000f7;justify-content:space-between;align-items:center;animation:.6s ease-out slideDown;display:flex;position:fixed;top:0;left:0;right:0}@keyframes slideDown{0%{opacity:0;transform:translateY(-100%)}to{opacity:1;transform:translateY(0)}}.header-logo{flex-shrink:0;align-items:center;text-decoration:none;transition:opacity .3s;display:flex}.header-logo:hover{opacity:.75}.header-logo img{object-fit:contain;width:auto;height:56px}.header-nav{align-items:center;gap:2.8rem;display:flex}.header-nav-link{color:#f5f5f5b3;font-family:var(--font-sans-ja);letter-spacing:.2em;padding-bottom:2px;font-size:.85rem;font-weight:300;text-decoration:none;transition:color .3s;position:relative}.header-nav-link:after{content:"";background:var(--copper-primary);width:0;height:1px;transition:width .35s;position:absolute;bottom:-2px;left:0}.header-nav-link:hover{color:#f5f5f5}.header-nav-link:hover:after,.header-nav-link.active:after{width:100%}.header-nav-link.active{color:var(--copper-primary)}.header-right{align-items:center;gap:1.2rem;display:flex}.lang-toggle{cursor:pointer;background:0 0;border:none;align-items:center;gap:.4rem;padding:0;display:flex}.lang-active{font-family:var(--font-en-body);letter-spacing:.12em;color:var(--copper-primary);font-size:.72rem;font-weight:500}.lang-inactive{font-family:var(--font-en-body);letter-spacing:.12em;color:#f5f5f559;font-size:.72rem;font-weight:400;transition:color .3s}.lang-toggle:hover .lang-inactive{color:#f5f5f599}.lang-sep{color:#f5f5f52e;font-size:.6rem}.hamburger-btn{border:1px solid var(--gold-40);cursor:pointer;background:0 0;border-radius:0;flex-direction:column;flex-shrink:0;justify-content:center;align-items:center;gap:6px;width:48px;height:48px;transition:border-color .3s;display:none}.hamburger-btn:hover{border-color:var(--gold-primary)}.hamburger-btn span{background:#f5f5f5;width:22px;height:1px;transition:background .3s}.hamburger-btn:hover span{background:var(--gold-primary)}@media (width<=1024px){.header-nav{gap:1.8rem}}@media (width<=768px){.header{padding:env(safe-area-inset-top) 1.2rem 0}.header-logo img{height:44px}.header-nav{display:none}.hamburger-btn{display:flex}}.overlay{cursor:pointer;z-index:999;-webkit-backdrop-filter:blur(4px);backdrop-filter:blur(4px);background:#000000b3;border:none;width:100%;height:100%;padding:0;animation:.3s fadeIn;position:fixed;inset:0}@keyframes fadeIn{0%{opacity:0}to{opacity:1}}.sidebar{border-left:1px solid var(--gold-30);z-index:1000;background:#0a0a0a;width:300px;height:100vh;padding:2rem 0;transition:transform .4s cubic-bezier(.4,0,.2,1);position:fixed;top:0;right:0;overflow:hidden auto;transform:translate(100%)}.sidebar.open{transform:translate(0)}.sidebar::-webkit-scrollbar{width:4px}.sidebar::-webkit-scrollbar-track{background:0 0}.sidebar::-webkit-scrollbar-thumb{background:var(--gold-30)}.logo{text-align:center;border-bottom:1px solid var(--gold-20);margin:0 1.5rem 2rem;padding:2rem 0 3rem}.logo-container{justify-content:center;align-items:center;display:flex}.sidebar-logo-svg{width:180px;max-width:90%;height:auto}.logo h1{color:#f5f5f5;letter-spacing:.15em;font-size:2rem;font-weight:400}.nav ul{list-style:none}.nav li{margin:0;animation:.4s ease-out both slideInRight}.nav li:first-child{animation-delay:50ms}.nav li:nth-child(2){animation-delay:.1s}.nav li:nth-child(3){animation-delay:.15s}.nav li:nth-child(4){animation-delay:.2s}.nav li:nth-child(5){animation-delay:.25s}.nav li:nth-child(6){animation-delay:.3s}@keyframes slideInRight{0%{opacity:0;transform:translate(20px)}to{opacity:1;transform:translate(0)}}.nav a{color:#c8c8c8;letter-spacing:.1em;border-right:2px solid #0000;padding:1.1rem 2rem;font-size:1.05rem;font-weight:300;text-decoration:none;transition:color .3s,border-color .3s;display:block}.nav a:hover{color:#f5f5f5;border-right-color:var(--gold-primary)}.nav a.active{color:var(--gold-primary);border-right-color:var(--gold-primary)}.sidebar-lang-toggle{border:1px solid var(--gold-20);cursor:pointer;background:0 0;justify-content:center;align-items:center;gap:.6rem;width:calc(100% - 3rem);margin:1.5rem 1.5rem 0;padding:.7rem 1rem;transition:border-color .3s;display:flex}.sidebar-lang-toggle:hover{border-color:var(--gold-40)}.sidebar-lang-toggle .lang-active{font-family:var(--font-en-body);letter-spacing:.15em;color:var(--copper-primary);font-size:.75rem;font-weight:500}.sidebar-lang-toggle .lang-inactive{font-family:var(--font-en-body);letter-spacing:.15em;color:#f5f5f54d;font-size:.75rem;font-weight:400}.sidebar-lang-toggle .lang-sep{color:#f5f5f526;font-size:.6rem}.social-links{text-align:center;border-top:1px solid var(--gold-20);margin-top:3rem;padding:1.5rem}.social-links a{color:#888;border:1px solid #ffffff1f;justify-content:center;align-items:center;width:44px;height:44px;transition:color .3s,border-color .3s;display:inline-flex}.social-links a:hover{color:var(--gold-primary);border-color:var(--gold-primary)}@media (width<=768px){.sidebar{width:85%;max-width:300px}}.page-container .page-lead{font-family:var(--font-serif-ja);color:#a8a8a8;letter-spacing:.1em;border-left:1px solid var(--copper-primary);border-bottom:1px solid var(--gold-15);margin-bottom:4rem;padding:2rem 2rem 2rem 2.5rem;font-size:clamp(.95rem,1.4vw,1.1rem);font-weight:300;line-height:2.4}.home-commitment{background:#0a0a0a;padding:9rem 2rem}.home-commitment-inner{grid-template-columns:1fr 1fr;align-items:center;gap:6rem;max-width:1300px;margin:0 auto;display:grid}.home-commitment-image{position:relative;overflow:hidden}.home-commitment-image:before{content:"";z-index:1;background:linear-gradient(#0000 50%,#0006 100%);position:absolute;inset:0}.home-commitment-image img{aspect-ratio:4/5;object-fit:cover;width:100%;transition:transform .9s cubic-bezier(.4,0,.2,1);display:block}.home-commitment-image:hover img{transform:scale(1.04)}.home-commitment-text{padding:2rem 0}@media (width<=900px){.home-commitment-inner{grid-template-columns:1fr;gap:3rem}.home-commitment-image img{aspect-ratio:16/9;max-height:360px}}@media (width<=480px){.home-commitment-image img{aspect-ratio:4/3;max-height:280px}.home-commitment{padding:5rem 1.5rem}}.home-menu-section{background:#0a0a0a;padding:9rem 2rem 8rem}.home-menu-header{text-align:center;margin-bottom:5rem}.home-menu-note{font-family:var(--font-sans-ja);color:#666;letter-spacing:.15em;margin-top:1rem;font-size:.9rem;font-weight:300}.home-menu-grid{grid-template-columns:repeat(4,1fr);gap:2rem;max-width:1200px;margin:0 auto;display:grid}.home-menu-card{border-bottom:1px solid var(--gold-15);flex-direction:column;transition:border-color .4s;display:flex}.home-menu-card:hover{border-color:var(--copper-primary)}.home-menu-card-image{aspect-ratio:3/4;overflow:hidden}.home-menu-card-image img{object-fit:cover;width:100%;height:100%;transition:transform .8s cubic-bezier(.4,0,.2,1);display:block}.home-menu-card:hover .home-menu-card-image img{transform:scale(1.06)}.home-menu-card-body{flex-direction:column;flex:1;gap:.7rem;padding:1.4rem .2rem 1.8rem;display:flex}.home-menu-card-body h3{font-family:var(--font-serif-ja);color:#f5f5f5;letter-spacing:.1em;font-size:1.1rem;font-weight:400;transition:color .3s}.home-menu-card:hover .home-menu-card-body h3{color:var(--copper-primary)}.home-menu-card-body p{font-family:var(--font-sans-ja);color:#787878;letter-spacing:.04em;flex:1;font-size:.8rem;font-weight:300;line-height:1.9}.home-menu-price{font-family:var(--font-en-body);color:var(--copper-primary);letter-spacing:.05em;margin-top:.5rem;font-size:1rem;display:block}.home-menu-footer{text-align:center;margin-top:4.5rem}@media (width<=1024px){.home-menu-grid{grid-template-columns:repeat(2,1fr)}}@media (width<=480px){.home-menu-section{padding:6rem 1.5rem 5rem}.home-menu-grid{grid-template-columns:1fr 1fr;gap:1rem}.home-menu-card-image{aspect-ratio:1}.home-menu-header{margin-bottom:3rem}}.home-cta{background:#000;padding:9rem 2rem}.home-cta-inner{direction:rtl;grid-template-columns:1fr 1fr;align-items:center;gap:6rem;max-width:1300px;margin:0 auto;display:grid}.home-cta-inner>*{direction:ltr}.home-cta-image{position:relative;overflow:hidden}.home-cta-image:before{content:"";z-index:1;background:linear-gradient(#0000 50%,#0006 100%);position:absolute;inset:0}.home-cta-image img{aspect-ratio:4/5;object-fit:cover;width:100%;transition:transform .9s cubic-bezier(.4,0,.2,1);display:block}.home-cta-image:hover img{transform:scale(1.04)}.home-cta-text{padding:2rem 0}@media (width<=900px){.home-cta-inner{direction:ltr;grid-template-columns:1fr;gap:3rem}.home-cta-image img{aspect-ratio:16/9;max-height:360px}}@media (width<=480px){.home-cta-image img{aspect-ratio:4/3;max-height:280px}.home-cta{padding:5rem 1.5rem}}.sushi-carousel{opacity:0;background:#080808;width:100%;padding:6rem 0 5rem;transition:opacity 1s ease-out,transform 1.2s cubic-bezier(.16,1,.3,1);position:relative;overflow:hidden;transform:translateY(36px)}.sushi-carousel.carousel-visible{opacity:1;transform:translateY(0)}.carousel-track{width:100%;height:420px;position:relative}.carousel-slide{cursor:pointer;background:0 0;border:none;border-radius:8px;width:250px;padding:0;transition:transform .65s cubic-bezier(.16,1,.3,1),opacity .65s cubic-bezier(.16,1,.3,1),box-shadow .65s;position:absolute;top:50%;left:50%;overflow:hidden;box-shadow:0 8px 40px #000000b3}.carousel-slide:disabled{cursor:default}.carousel-slide.active{box-shadow:0 24px 80px #000000eb,0 0 40px #b0785824}.carousel-slide img{object-fit:cover;width:100%;height:320px;transition:transform .8s cubic-bezier(.4,0,.2,1);display:block}.carousel-slide.active img{transform:scale(1.03)}.carousel-slide:not(.active):hover img{transform:scale(1.05)}.carousel-btn{z-index:20;border:1px solid var(--gold-30);color:#f5f5f580;cursor:pointer;background:0 0;justify-content:center;align-items:center;width:48px;height:48px;transition:border-color .3s,color .3s;display:flex;position:absolute;top:50%;transform:translateY(-50%)}.carousel-btn:hover{border-color:var(--copper-primary);color:var(--copper-primary)}.carousel-btn--prev{left:2rem}.carousel-btn--next{right:2rem}.carousel-dots{z-index:20;align-items:center;gap:.55rem;display:flex;position:absolute;bottom:1.8rem;left:50%;transform:translate(-50%)}.carousel-dot{cursor:pointer;background:#fff3 padding-box content-box;border:none;width:24px;height:1px;padding:4px 0;transition:background .4s,width .4s}.carousel-dot.active{background:var(--copper-primary);background-clip:content-box;width:40px}.carousel-dot:hover:not(.active){background:#ffffff73 padding-box content-box}@media (width<=1024px){.carousel-track{height:360px}.carousel-slide{width:210px}.carousel-slide img{height:270px}}@media (width<=768px){.sushi-carousel{padding:4rem 0}.carousel-track{height:300px}.carousel-slide{width:175px}.carousel-slide img{height:230px}.carousel-btn{display:none}}@media (width<=480px){.carousel-track{height:250px}.carousel-slide{width:140px}.carousel-slide img{height:190px}}@media (prefers-reduced-motion:reduce){.sushi-carousel{opacity:1!important;transition:none!important;transform:none!important}.carousel-slide{transition:opacity .3s!important}.carousel-slide img{transition:none!important}}.sushi-hero{background:#000;align-items:center;width:100%;height:100vh;min-height:620px;display:flex;position:relative;overflow:hidden}.hero-background{z-index:1;will-change:transform;position:absolute;inset:-15% 0}.hero-bg-image{opacity:0;transition:opacity 2s ease-in-out,transform 12s ease-in-out;position:absolute;inset:0;transform:scale(1.06)}.hero-bg-image img{object-fit:cover;object-position:68% center;width:100%;height:100%;position:absolute;inset:0}.hero-bg-image.active{opacity:1;transform:scale(1)}.hero-overlay{z-index:2;background:#000;position:absolute;inset:0;-webkit-mask-image:linear-gradient(110deg,#000 0% 25%,#000000d1 26%,#00000059 38%,#0000 60%);mask-image:linear-gradient(110deg,#000 0% 25%,#000000d1 26%,#00000059 38%,#0000 60%)}.hero-brush-circle{z-index:3;pointer-events:none;width:clamp(220px,26vw,380px);height:clamp(220px,26vw,380px);animation:2.2s ease-out .2s both brushIn;position:absolute;top:50%;left:3vw;transform:translateY(-50%)}@keyframes brushIn{0%{opacity:0;transform:translateY(-50%)scale(.85)}to{opacity:1;transform:translateY(-50%)scale(1)}}.hero-content{z-index:10;flex-direction:column;align-items:flex-start;gap:1.8rem;padding-top:80px;padding-left:clamp(2.2rem,8vw,10rem);display:flex;position:relative}.hero-en-label{font-family:var(--font-en-display);color:var(--copper-primary);letter-spacing:.55em;opacity:0;font-size:clamp(.68rem,1vw,.85rem);font-style:italic;font-weight:300;animation:1s ease-out .4s both labelFade}@keyframes labelFade{0%{opacity:0;transform:translate(-12px)}to{opacity:1;transform:translate(0)}}.hero-catchcopy{font-family:var(--font-serif-ja);color:#f5f5f5;letter-spacing:.28em;writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;text-shadow:0 2px 24px #00000080;margin:0;font-size:clamp(2rem,3.4vw,3.2rem);font-weight:400;line-height:2.3}.cline{display:block}.cline--1{animation:1s cubic-bezier(.16,1,.3,1) .55s both clineReveal}.cline--2{animation:1s cubic-bezier(.16,1,.3,1) .9s both clineReveal}@keyframes clineReveal{0%{clip-path:inset(0 0 100%);opacity:0}to{clip-path:inset(0 0 0%);opacity:1}}.hero-gold-line{background:linear-gradient(to bottom, var(--copper-primary), transparent);opacity:0;width:2px;height:3.5rem;margin-left:.6rem;animation:1s ease-out 1.2s both labelFade}.hero-sub{font-family:var(--font-serif-ja);color:#f5f5f58c;letter-spacing:.38em;opacity:0;font-size:clamp(.72rem,1vw,.85rem);font-weight:300;animation:1s ease-out 1.4s both labelFade}.hero-nav-btn{z-index:20;color:#ffffff2e;cursor:pointer;opacity:0;background:0 0;border:none;justify-content:center;align-items:center;width:50px;height:80px;transition:color .5s;animation:1.5s ease-out 1.8s both fadeInSlow;display:flex;position:absolute;top:50%;transform:translateY(-50%)}@keyframes fadeInSlow{0%{opacity:0}to{opacity:1}}.sushi-hero:hover .hero-nav-btn{color:#ffffff47}.hero-nav-btn:hover{color:#ffffffbf}.hero-nav-btn--prev{left:1.2rem}.hero-nav-btn--next{right:1.2rem}.hero-counter{z-index:20;opacity:0;align-items:center;gap:1rem;animation:1.5s ease-out 2s both fadeInSlow;display:flex;position:absolute;bottom:2.8rem;left:clamp(2.2rem,8vw,10rem)}.counter-num{font-family:var(--font-en-body);letter-spacing:.15em;color:#ffffff4d;font-size:.68rem}.counter-current{color:var(--copper-primary)}.counter-track{background:#ffffff1f;width:72px;height:1px;position:relative;overflow:hidden}.counter-fill{background:var(--copper-primary);height:100%;transition:width .8s cubic-bezier(.4,0,.2,1);position:absolute;top:0;left:0}.hero-scroll-hint{z-index:20;opacity:0;flex-direction:column;align-items:center;gap:.9rem;animation:1.5s ease-out 2.5s both fadeInSlow;display:flex;position:absolute;bottom:2.5rem;right:3rem}.scroll-anim-line{background:linear-gradient(to bottom, transparent, var(--copper-primary) 50%, transparent);width:1px;height:48px;animation:2s ease-in-out 3s infinite scrollPulse}@keyframes scrollPulse{0%{transform-origin:top;opacity:0;transform:scaleY(0)}40%{transform-origin:top;opacity:1;transform:scaleY(1)}80%{transform-origin:bottom;opacity:1;transform:scaleY(1)}to{transform-origin:bottom;opacity:0;transform:scaleY(0)}}.hero-scroll-hint span{font-family:var(--font-en-body);letter-spacing:.45em;color:#f5f5f559;writing-mode:vertical-rl;text-transform:uppercase;font-size:.6rem}@media (width<=768px){.sushi-hero{height:clamp(500px,65vh,680px);min-height:500px}.hero-bg-image img{object-position:center center}.hero-overlay{background:linear-gradient(#00000047 0%,#00000014 45%,#00000061 100%);-webkit-mask-image:none;mask-image:none}.hero-catchcopy{letter-spacing:.22em;font-size:clamp(1.65rem,5.5vw,2.4rem)}.hero-brush-circle{width:190px;height:190px;left:1vw}.hero-content{gap:1rem;max-width:100%;padding-top:70px;padding-left:1.6rem;padding-right:1.6rem}.hero-nav-btn{display:none}.hero-counter{bottom:2rem;left:1.6rem}.hero-scroll-hint{display:none}}@media (width<=480px){.sushi-hero{height:clamp(460px,65vh,580px);min-height:460px}.hero-content{gap:.9rem;padding-top:64px}.hero-catchcopy{letter-spacing:.18em;font-size:1.55rem}.hero-gold-line{height:2.5rem}.hero-brush-circle{opacity:.7;width:150px;height:150px}}@media (prefers-reduced-motion:reduce){.cline--1,.cline--2,.hero-en-label,.hero-gold-line,.hero-sub,.hero-nav-btn,.hero-counter,.hero-scroll-hint,.hero-brush-circle{opacity:1;clip-path:none!important;animation:none!important}.hero-brush-circle{transform:translateY(-50%)}.hero-bg-image.active{transition:opacity .5s;animation:none}}.page-container .menu-note{color:#565656;letter-spacing:.1em;margin-bottom:3rem;font-size:.82rem}.menu-grid{grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:0;display:grid}.menu-item{border-bottom:1px solid var(--gold-15);padding:1.3rem 1.2rem;transition:background .3s,border-color .3s}.menu-item:hover{border-color:var(--copper-primary);background:#a088620a}.menu-item-header{justify-content:space-between;align-items:baseline;gap:1rem;display:flex}.menu-item h3{transition:color .3s}.menu-item:hover h3{color:var(--copper-primary)}.menu-item .price{font-family:var(--font-en-body);color:var(--copper-primary);white-space:nowrap;font-size:.95rem;font-weight:300}.menu-item .menu-description{color:#686868;margin-top:.4rem;font-size:.82rem;line-height:1.85}@media (width<=768px){.menu-grid{grid-template-columns:1fr}}.privacy-header{border-bottom:1px solid var(--gold-15);padding:6rem max(1.5rem,50% - 21.5rem) 3rem}.privacy-en{font-family:var(--font-en-display);color:var(--copper-primary);letter-spacing:.48em;margin-bottom:.7rem;font-size:.82rem;font-style:italic;display:block}.privacy-title{font-family:var(--font-serif-ja);color:#f5f5f5;letter-spacing:.2em;margin:0;font-size:clamp(1.8rem,4vw,2.8rem);font-weight:400;line-height:1.4}.privacy-body{max-width:46rem;margin:0 auto;padding:4rem 1.5rem 8rem}.privacy-lead,.privacy-text,.privacy-list li,.privacy-contact dd,.privacy-contact dt{font-family:var(--font-sans-ja);color:#b0b0b0;letter-spacing:.04em;font-size:.94rem;font-weight:300;line-height:2}.privacy-lead{margin-bottom:4rem}.privacy-section{margin-bottom:3.5rem}.privacy-heading{font-family:var(--font-serif-ja);color:#f0f0f0;letter-spacing:.1em;border-bottom:1px solid var(--gold-20);margin-bottom:1.4rem;padding-bottom:.8rem;font-size:clamp(1.05rem,1.8vw,1.2rem);font-weight:400;line-height:1.8}.privacy-text+.privacy-text,.privacy-list+.privacy-text{margin-top:1rem}.privacy-subheading{font-family:var(--font-serif-ja);color:var(--copper-primary);letter-spacing:.08em;margin:2.2rem 0 .6rem;font-size:1rem;font-weight:400;line-height:1.8}.privacy-item-label{color:#e0e0e0;font-weight:400;display:block}.privacy-list{margin:1rem 0 0;padding-left:1.4em}.privacy-list li+li{margin-top:.6rem}.privacy-links{margin:1.2rem 0 0;padding:0;list-style:none}.privacy-links li+li{margin-top:.4rem}.privacy-links a,.privacy-contact a{font-family:var(--font-sans-ja);color:var(--copper-primary);word-break:break-all;font-size:.94rem;text-decoration:none;transition:color .3s}.privacy-links a:hover,.privacy-contact a:hover{color:var(--gold-primary)}.privacy-contact{grid-template-columns:max-content 1fr;gap:.4rem 2rem;margin:1.4rem 0 0;display:grid}.privacy-contact dt{color:var(--copper-primary)}.privacy-contact dd{margin:0}.privacy-contact-row{display:contents}.privacy-date{font-family:var(--font-sans-ja);color:#8a8a8a;letter-spacing:.06em;text-align:right;margin-top:4rem;font-size:.94rem}@media (width<=768px){.privacy-header{padding:4rem 1.5rem 2.5rem}.privacy-title{letter-spacing:.1em;font-size:1.6rem}.privacy-body{padding:3rem 1.5rem 5rem}.privacy-lead,.privacy-text,.privacy-list li,.privacy-contact dd,.privacy-contact dt,.privacy-subheading,.privacy-links a,.privacy-contact a,.privacy-date{font-size:.9rem}}.recruit-hero{height:68vh;min-height:380px;position:relative;overflow:hidden}.recruit-hero-img{object-fit:cover;filter:brightness(.5);width:100%;height:100%;display:block}.recruit-hero-overlay{background:linear-gradient(#0000 0%,#0003 45%,#000000c7 100%);flex-direction:column;justify-content:flex-end;padding:4rem clamp(2rem,7vw,9rem);display:flex;position:absolute;inset:0}.recruit-hero-en{font-family:var(--font-en-display);color:var(--copper-primary);letter-spacing:.48em;margin-bottom:.7rem;font-size:.82rem;font-style:italic;display:block}.recruit-hero-title{font-family:var(--font-serif-ja);color:#f5f5f5;letter-spacing:.22em;margin:0;font-size:clamp(2rem,5vw,3.8rem);font-weight:400;line-height:1.2}.recruit-apply-strip{border-top:1px solid var(--gold-15);border-bottom:1px solid var(--gold-15);background:#080808;flex-wrap:wrap;justify-content:space-between;align-items:center;gap:2rem;padding:1.5rem clamp(2rem,7vw,9rem);display:flex}.recruit-apply-strip p{font-family:var(--font-sans-ja);color:#888;letter-spacing:.14em;font-size:.88rem;font-weight:300;line-height:1.9}.recruit-apply-link{border:1px solid var(--copper-primary);color:var(--copper-primary);font-family:var(--font-sans-ja);letter-spacing:.18em;white-space:nowrap;align-items:center;gap:.7rem;padding:.85rem 2.2rem;font-size:.82rem;font-weight:300;text-decoration:none;transition:background .3s,color .3s,box-shadow .3s;display:inline-flex}.recruit-apply-link:hover{background:var(--copper-primary);color:#000;box-shadow:0 0 12px var(--gold-50)}.recruit-apply-link--large{letter-spacing:.22em;padding:1.1rem 3.2rem;font-size:.88rem}.recruit-body{max-width:1080px;margin:0 auto;padding:5rem clamp(1.5rem,5vw,4rem) 8rem}.recruit-section{margin-bottom:7rem}.recruit-lead{max-width:46rem;margin-bottom:7rem}.recruit-lead p{font-family:var(--font-sans-ja);color:#a0a0a0;letter-spacing:.06em;font-size:clamp(.9rem,1.3vw,1rem);font-weight:300;line-height:2.2}.recruit-lead p+p{margin-top:1.4rem}.recruit-points{background:#ffffff0e;border:1px solid #ffffff0e;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:1px;margin-top:3rem;list-style:none;display:grid}.recruit-point{background:#0c0c0c;padding:2.6rem 2.2rem}.recruit-point-num{font-family:var(--font-en-body);color:var(--copper-primary);letter-spacing:.12em;opacity:.85;margin-bottom:1.1rem;font-size:.62rem;display:block}.recruit-point-title{font-family:var(--font-serif-ja);color:#f0f0f0;letter-spacing:.1em;margin-bottom:1rem;font-size:clamp(1rem,1.6vw,1.15rem);font-weight:400;line-height:1.8}.recruit-point-body{font-family:var(--font-sans-ja);color:#7f7f7f;letter-spacing:.05em;font-size:.85rem;font-weight:300;line-height:2.1}.recruit-req-grid{grid-template-columns:1fr 1fr;column-gap:3rem;margin-top:3rem;display:grid}.recruit-req-item{border-bottom:1px solid #ffffff0e;padding:1.8rem 0}.recruit-req-label-en{font-family:var(--font-en-display);color:var(--copper-primary);letter-spacing:.38em;margin-bottom:.3rem;font-size:.7rem;font-style:italic;display:block}.recruit-req-label{font-family:var(--font-serif-ja);color:#e2e2e2;letter-spacing:.13em;margin-bottom:.8rem;font-size:1rem;font-weight:400;display:block}.recruit-req-value{font-family:var(--font-sans-ja);color:#848484;letter-spacing:.06em;margin:0;font-size:.88rem;font-weight:300;line-height:2}.recruit-atmosphere{grid-template-columns:1fr 1fr;align-items:center;gap:clamp(2.5rem,5vw,5rem);display:grid}.recruit-atmosphere-image{border:1px solid var(--gold-15);overflow:hidden}.recruit-atmosphere-image img{object-fit:cover;filter:brightness(.82);aspect-ratio:4/3;width:100%;height:100%;display:block}.recruit-flow{counter-reset:none;margin-top:3rem;list-style:none}.recruit-flow-step{border-top:1px solid #ffffff0e;gap:clamp(1.4rem,3vw,2.6rem);padding:2.2rem 0;display:flex}.recruit-flow-step:last-child{border-bottom:1px solid #ffffff0e}.recruit-flow-num{font-family:var(--font-en-display);color:var(--gold-40);flex-shrink:0;min-width:2.4em;font-size:clamp(1.6rem,3vw,2.2rem);font-style:italic;line-height:1.2}.recruit-flow-title{font-family:var(--font-serif-ja);color:#f0f0f0;letter-spacing:.12em;margin-bottom:.9rem;font-size:clamp(1rem,1.6vw,1.15rem);font-weight:400;line-height:1.7}.recruit-flow-body{font-family:var(--font-sans-ja);color:#7f7f7f;letter-spacing:.05em;font-size:.86rem;font-weight:300;line-height:2.1}.recruit-flow-note{font-family:var(--font-sans-ja);color:#7a6a5a;letter-spacing:.05em;margin-top:1.6rem;font-size:.78rem;font-weight:300;line-height:1.9}.recruit-cta{text-align:center;border:1px solid var(--gold-15);background:linear-gradient(#0b0b0b 0%,#050505 100%);padding:clamp(3.5rem,7vw,5.5rem) 2rem}.recruit-cta-heading{font-family:var(--font-serif-ja);color:#f5f5f5;letter-spacing:.16em;margin-bottom:1.4rem;font-size:clamp(1.3rem,2.4vw,1.8rem);font-weight:400;line-height:1.7}.recruit-cta-body{font-family:var(--font-sans-ja);color:#8a8a8a;letter-spacing:.06em;margin-bottom:2.6rem;font-size:.88rem;font-weight:300;line-height:2.1}@media (width<=900px){.recruit-atmosphere{grid-template-columns:1fr}}@media (width<=768px){.recruit-hero{height:82vw;min-height:420px}.recruit-body{padding:3.5rem 1.5rem 5rem}.recruit-section,.recruit-lead{margin-bottom:4.5rem}.recruit-points,.recruit-req-grid{grid-template-columns:1fr}.recruit-apply-link{white-space:normal}}@media (width<=480px){.recruit-hero-overlay{padding:2.5rem 1.5rem}.recruit-apply-strip{flex-direction:column;align-items:flex-start;gap:1.1rem}.recruit-apply-link{letter-spacing:.12em;justify-content:center;width:100%;padding:.95rem 1.2rem}.recruit-point{padding:2rem 1.5rem}.recruit-flow-step{flex-direction:column;gap:.8rem}}.shop-hero{height:68vh;min-height:380px;position:relative;overflow:hidden}.shop-hero-img{object-fit:cover;filter:brightness(.6);width:100%;height:100%;display:block}.shop-hero-overlay{background:linear-gradient(#0000 0%,#00000026 50%,#000000b8 100%);flex-direction:column;justify-content:flex-end;padding:4rem clamp(2rem,7vw,9rem);display:flex;position:absolute;inset:0}.shop-hero-en{font-family:var(--font-en-display);color:var(--copper-primary);letter-spacing:.48em;margin-bottom:.7rem;font-size:.82rem;font-style:italic;display:block}.shop-hero-title{font-family:var(--font-serif-ja);color:#f5f5f5;letter-spacing:.22em;margin:0;font-size:clamp(2rem,5vw,3.8rem);font-weight:400;line-height:1.2}.shop-reserve-strip{border-top:1px solid var(--gold-15);border-bottom:1px solid var(--gold-15);background:#080808;flex-wrap:wrap;justify-content:space-between;align-items:center;gap:2rem;padding:1.5rem clamp(2rem,7vw,9rem);display:flex}.shop-reserve-strip p{font-family:var(--font-sans-ja);color:#888;letter-spacing:.14em;font-size:.88rem;font-weight:300}.shop-reserve-tel{font-family:var(--font-en-body);color:var(--copper-primary);letter-spacing:.08em;font-size:1.4rem;font-weight:300;text-decoration:none;transition:color .3s}.shop-reserve-tel:hover{color:var(--gold-primary)}.shop-body{grid-template-columns:1fr 400px;align-items:start;gap:5rem;max-width:1240px;margin:0 auto;padding:5rem clamp(1.5rem,5vw,6rem) 8rem;display:grid}.shop-info-grid{grid-template-columns:1fr 1fr;column-gap:3rem;display:grid}.shop-info-item{border-bottom:1px solid #ffffff0e;padding:2rem 0}.shop-info-item--wide{grid-column:1/-1}.shop-info-label-en{font-family:var(--font-en-display);color:var(--copper-primary);letter-spacing:.38em;margin-bottom:.3rem;font-size:.7rem;font-style:italic;display:block}.shop-info-label-ja{font-family:var(--font-serif-ja);color:#e2e2e2;letter-spacing:.13em;margin-bottom:.9rem;font-size:1rem;font-weight:400;display:block}.shop-info-value{font-family:var(--font-sans-ja);color:#848484;letter-spacing:.06em;margin:0;font-size:.88rem;font-weight:300;line-height:2}.shop-tel-link{color:#848484;text-decoration:none;transition:color .3s}.shop-tel-link:hover{color:var(--copper-primary)}.shop-hours{flex-direction:column;gap:.25rem;margin:0;display:flex}.shop-hours-day-group{flex-direction:column;gap:.15rem;margin-bottom:.9rem;display:flex}.shop-hours-day-group:last-child{margin-bottom:0}.shop-hours-day{font-family:var(--font-sans-ja);color:#a0a0a0;white-space:nowrap;margin-bottom:.2rem;font-size:.88rem;font-weight:400}.shop-hours-row{align-items:baseline;gap:1.2rem;padding-left:.8rem;display:flex}.shop-hours-time{font-family:var(--font-en-body);color:#a0a0a0;font-size:.92rem}.shop-hours-lo{font-size:.76rem;font-family:var(--font-sans-ja);color:#585858;letter-spacing:.05em;border-left:1px solid #a0816047;margin-bottom:.4rem;padding-left:.8rem}.shop-hours-note{font-size:.76rem;font-family:var(--font-sans-ja);color:#7a6a5a;letter-spacing:.05em;margin-top:1rem;line-height:1.7}.shop-payment{flex-direction:column;gap:.75rem;margin:0;display:flex}.shop-payment-row{flex-wrap:wrap;align-items:baseline;gap:1.5rem;display:flex}.shop-payment-type{font-family:var(--font-sans-ja);color:var(--copper-primary);letter-spacing:.1em;white-space:nowrap;min-width:5.5em;font-size:.78rem;font-weight:300}.shop-payment-detail{font-family:var(--font-sans-ja);color:#646464;letter-spacing:.04em;font-size:.8rem;font-weight:300;line-height:1.9}.shop-map-wrap{border:1px solid var(--gold-15);height:540px;position:sticky;top:100px;overflow:hidden}.shop-map-wrap iframe{filter:grayscale(55%)brightness(.72)contrast(1.1);border:0;width:100%;height:100%;display:block}@media (width<=1024px){.shop-body{grid-template-columns:1fr;gap:3.5rem}.shop-map-wrap{height:380px;position:static}}@media (width<=768px){.shop-hero{height:56vw;min-height:260px}.shop-info-grid{grid-template-columns:1fr}}@media (width<=480px){.shop-reserve-strip{flex-direction:column;align-items:flex-start;gap:.7rem}.shop-map-wrap{height:300px}.shop-hours-day{min-width:unset}}:root{--copper-primary:#b07858;--copper-light:#c89070;--copper-dark:#906050;--copper-03:#b0785808;--copper-05:#b078580d;--copper-10:#b078581a;--copper-15:#b0785826;--copper-20:#b0785833;--copper-25:#b0785840;--copper-30:#b078584d;--copper-40:#b0785866;--copper-50:#b0785880;--copper-60:#b0785899;--copper-70:#b07858b3;--copper-80:#b07858cc;--copper-90:#b07858e6;--gold-primary:#a08862;--gold-light:#b89a72;--gold-dark:#887252;--gold-02:#a0886205;--gold-03:#a0886208;--gold-05:#a088620d;--gold-08:#a0886214;--gold-10:#a088621a;--gold-12:#a088621f;--gold-15:#a0886226;--gold-20:#a0886233;--gold-25:#a0886240;--gold-30:#a088624d;--gold-40:#a0886266;--gold-50:#a0886280;--gold-60:#a0886299;--gold-70:#a08862b3;--gold-80:#a08862cc;--gold-90:#a08862e6;--gold-100:#a08862}*{box-sizing:border-box;margin:0;padding:0}img{max-width:100%;display:block}body{background:#000;overflow-x:hidden}.app{color:#f5f5f5;background:#000;flex-direction:column;min-height:100vh;display:flex;position:relative;overflow-x:hidden}.main-content{margin-top:calc(80px + env(safe-area-inset-top));z-index:2;flex:1;width:100%;padding:0;animation:.8s ease-out fadeInUp;position:relative}@keyframes fadeInUp{0%{opacity:0;transform:translateY(30px)}to{opacity:1;transform:translateY(0)}}.home .main-content{margin-top:0;padding-top:0}.main-content:has(.home){margin-top:0;padding-top:0}.home{width:100%}.app:after{content:"";z-index:9999;pointer-events:none;opacity:.028;background-image:url("data:image/svg+xml,%3Csvg viewBox='0 0 256 256' xmlns='http://www.w3.org/2000/svg'%3E%3Cfilter id='n'%3E%3CfeTurbulence type='fractalNoise' baseFrequency='0.85' numOctaves='4' stitchTiles='stitch'/%3E%3C/filter%3E%3Crect width='100%25' height='100%25' filter='url(%23n)'/%3E%3C/svg%3E");background-size:180px 180px;position:fixed;inset:0}@media (prefers-reduced-motion:reduce){.app:after{display:none}}[data-reveal]{opacity:0;transition:opacity .85s ease-out,transform 1.1s cubic-bezier(.16,1,.3,1)}[data-reveal=up]{transform:translateY(52px)}[data-reveal=left]{transform:translate(-72px)}[data-reveal=right]{transform:translate(72px)}[data-reveal=scale]{transform:scale(.86)}[data-reveal].revealed{opacity:1;transform:none}[data-delay="1"]{transition-delay:.12s}[data-delay="2"]{transition-delay:.24s}[data-delay="3"]{transition-delay:.36s}[data-delay="4"]{transition-delay:.48s}[data-delay="5"]{transition-delay:.6s}.section-num-line{background:var(--gold-25);flex-shrink:0;width:2.4rem;height:1px}.section-num-header .section-num-line{transform-origin:0;transition:transform .8s cubic-bezier(.4,0,.2,1) .32s;transform:scaleX(0)}.section-num-header.revealed .section-num-line{transform:scaleX(1)}@media (prefers-reduced-motion:reduce){[data-reveal]{opacity:1!important;transition:none!important;transform:none!important}.section-num-header .section-num-line{transition:none!important;transform:scaleX(1)!important}}.section-heading{font-family:var(--font-serif-ja);color:#f5f5f5;letter-spacing:.12em;margin-bottom:1.2rem;font-size:clamp(1.8rem,3vw,2.6rem);font-weight:400;line-height:1.4}.section-catch{font-family:var(--font-serif-ja);color:var(--copper-primary);letter-spacing:.2em;margin-bottom:1.8rem;font-size:clamp(1rem,1.8vw,1.25rem);font-weight:400}.section-body{font-family:var(--font-sans-ja);color:#a0a0a0;letter-spacing:.06em;margin-bottom:2.5rem;font-size:clamp(.9rem,1.3vw,1rem);font-weight:300;line-height:2.2}.section-link{color:#f5f5f5;font-family:var(--font-sans-ja);letter-spacing:.2em;border-bottom:1px solid var(--gold-40);align-items:center;gap:.6rem;padding-bottom:4px;font-size:.85rem;font-weight:300;text-decoration:none;transition:color .3s,border-color .3s;display:inline-flex}.section-link:hover{color:var(--copper-primary);border-color:var(--copper-primary)}.gold-btn{border:1px solid var(--copper-primary);color:var(--copper-primary);font-family:var(--font-sans-ja);letter-spacing:.25em;padding:.9rem 3rem;font-size:.85rem;font-weight:300;text-decoration:none;transition:background .3s,color .3s;display:inline-block}.gold-btn:hover{background:var(--copper-primary);color:#000}.section-num-header{align-items:center;gap:1rem;margin-bottom:1.8rem;display:flex}.section-num-header--center{justify-content:center}.section-num{font-family:var(--font-en-body);color:var(--copper-primary);letter-spacing:.12em;opacity:.85;font-size:.62rem}.section-num-label{font-family:var(--font-en-display);color:#f5f5f538;letter-spacing:.35em;font-size:.68rem;font-style:italic}.page-container{max-width:1000px;margin:0 auto;padding:3rem 3rem 6rem;animation:.8s ease-out fadeInUp}.page-title{font-family:var(--font-serif-ja);color:#f5f5f5;letter-spacing:.12em;border-bottom:1px solid var(--gold-30);margin-bottom:3.5rem;padding-bottom:1.5rem;font-size:clamp(1.8rem,3vw,3rem);font-weight:400;position:relative}.page-title:after{content:"";background:var(--copper-primary);width:3rem;height:1px;position:absolute;bottom:-1px;left:0}.commitment-section,.menu-section{margin-bottom:4rem}.page-container h2{font-family:var(--font-serif-ja);color:#f0f0f0;letter-spacing:.12em;margin-bottom:1.6rem;padding-left:1.2rem;font-size:clamp(1.2rem,2vw,1.5rem);font-weight:400;position:relative}.page-container h2:before{content:"";background:var(--copper-primary);width:2px;height:70%;position:absolute;top:50%;left:0;transform:translateY(-50%)}.page-container h3{font-family:var(--font-serif-ja);color:#e0e0e0;letter-spacing:.08em;font-size:clamp(.9rem,1.4vw,1rem);font-weight:400}.page-container p{font-family:var(--font-sans-ja);color:#8a8a8a;letter-spacing:.07em;font-size:clamp(.88rem,1.2vw,.95rem);font-weight:300;line-height:2.1}@media (width<=768px){.page-container{padding:2rem 1.5rem 4rem}}@media (width<=480px){.page-container{padding:1.5rem 1.2rem 3rem}.page-title{margin-bottom:2rem;font-size:1.5rem}}